“Na ou le ano i ai, alu i le faletaele, na ou sau i fafo, o loo talotalo mai le fafine ia te au, ma sa ou tali atu ma le le mautonu.
“Sa ia tali mai, 'Talofa, e mafai ona e sau iinei?!' Sa ou tilotilo solo ma savali atu i ai sa faaauau pea ona ia fai mai ia te a'u le le amanaiaina o ia.
“Sa ou ata ae lei maua se taimi e faamatala atu ai, sa ia fesili atu i le pule, ua leo tele lava o ia i le taimi lea, o lea na sau ai le isi auauna ma e lei faamatala mai e ia ma fesili i le pule, ona alu atu lea o le auauna e aumai o ia, ua alu ese.
“E matua le malamalama lava o ia pe faapefea ona ia iloa a’u e aunoa ma lo’u galue ai iina.
Fafine: O le a?E moni o loʻo i ai laʻu numera saʻo!O afea e mafai ai ona ou pikiina loʻu toʻalua?O loʻo ou faʻatali i fafo, e malulu!
Fafine: Ou te fia talanoa sa'o i le foma'i.tu'u mai a'u e pasi, ou te molia oe.
Fafine: Ua lava! Ua ou sau i totonu, o le a ou faitio saʻo i le fomaʻi e uiga ia te oe![nagging.]
“Na matua’i lagona le lagona o le tina o le ma’i fou ina ua mae’a le taotoga ma fai mai ua pisapisao tele le potu ma ita tele mo lana pepe, e foliga mai o lo’o lelei le pepe, e le’i fa’alavelave, tiga pe foliga popole fo’i.
“Na ou alu i totonu ma fafo o le potu e aumai se mea mo lo’u atalii, o lea na ia tuli ai a’u, ma faapea o a’u o le tagata lea e pule iinei, ma pisa tele i le isi tamaitiiti (lo’u atalii) ma e manaomia e lana tama le filemu ma le filemu ( Manuia i soo se potu falemai lol).
"O le vaaiga i ona foliga ina ua ou fai atu ia te ia ou te le faigaluega iinei ae o le tamaititi o loʻo i le isi moega o loʻu atalii! E foliga mai e matamuli ae tele lava le ita. Ou te iloa o se taimi faigata, ae o le aia tatau a Tamaitai e faʻavalevalea."
“Na fai pea mo sina taimi ma sa ou taumafai e le amanaiaina o ia ae na ou iloa o loo galue malosi o ia.
Karen: E tatau ona e 'ai i tua o le umukuka, le mea e te nofo ai. E le faʻaaloalo i le tagata faʻatau ma o loʻo e ave se laulau e mafai ona latou 'ai.
“Na ia nemu ma toe pupula mata, ona faanatinati atu lea i le pule, lea sa tatau ona taʻu faalua ia te ia ou te le faigaluega iina.
"Na ou aveese loʻu taliga ma sa ia fesili mai ia te aʻu mo se tiketi nofoaafi i Brighton. Sa ou pei, 'Ou te faamalie atu lau pele, e te manaʻomia se tagata faigaluega nofoaafi. O aʻu o se pasese.'
“Sa tatau ona oo i le faaiuga o le tala, ae leai, ona ia tuu lea o le £10 i totonu o le taga o lo’u peleue ma savavali ese atu ma ana uo, ma faapea atu, ‘Ua lelei, o le a ta ta’u atu ia i latou i le isi itu e le mafai.
“A o ia siitiaina ma le sauā, sa ou fai atu ia te ia, 'Ou te le faigaluega iinei.' Sa ia tali mai, 'Ou te le iloa, e faapefea ona ou iloa? E tatau lava ona e faia lenei mea."
“Sa ou tali atu, 'E tatau ona e tuu ese a'u gaugau aua ou te le faigaluega iinei ma aua le tuu le taavaletoso iina, saili se isi nofoaga nai lo le otegia o tagata ese.'
“Sa ia tali mai, 'O le a ou talanoa i le pulega.' E le'i i ai lava se taimi na sili atu ai ona ou ata malosi nai lo le taimi na ou pasia ai le faitotoa ma vaaia ai le fafine ma se tamaloa e foliga mai o se pule o tutu mai iina ma le ita ua uma ona tusi mai ia te au.
“Sa ou taumafai e faamatala filemu, e leai, e le mafai e lana fanau ona tietie i la’u solofanua, ma e leai, e le mafai ona ou tuu atu ia te ia e tietie i se isi solofanua i totonu o le falesaito.
“E le afaina po o le a le mea ou te fai atu ai, e le mafai ona ou faatalitonuina o ia ou te le faigaluega iina ma e le mafai ona ou 'tuuina [lana] afafine e tietie.'”
“E lei aoaoina atoatoa Clyde ona sa ou mauaina talu ai nei. Sa laititi lava o ia ma e leai se poto masani. Ou te le faatagaina foi le tamaitiiti e teuteu o ia ona e fiafia e u. Na amata ona taumafai le tamaititi e alo ese mai ia te au ma pa’i atu ia te Ia na ou uu le tamaitiiti i tauau ma tulei lemu i tua, sa matua popole lava ina ne’i utia e Clyde o ia.
“Na maofa le fafine ma ee, 'E i ai i laʻu tama teine le aia e paʻi ai i le solofanua, masalo e sili atu o ia i solofanua nai lo oe! E le gata i lea, ua na o oe o se tagata faigaluega, aua e te faʻamalosi e tulei lau tama.'
“Na faateʻia aʻu, ‘E lē paʻi mai lou afafine i laʻu solofanua, e lē fetaui o ia mo se pepe ma e ono faatigā ai foʻi i lou afafine. E lē sili atu le iloa o lou afafine nai lo aʻu, ua 15 tausaga o ou tiʻetiʻe, ma ou te leʻi faigaluega i inei!!! Tuu aʻu! Na ou alaga.
“O le taimi lea ua amata ona tete la’u solofanua ma sa ou faliu i tua ma toe ave o ia i lona fale o manu e faatoafilemu ai o ia ma a’u.
“Na oo mai nisi o le aufaigaluega o le faleoloa ma taumafai e iloilo po o le a le mea o loo tupu, na ee mai pea le fafine ia te a’u ae ua le mafai ona ou toe tali atu ia te ia ma ou savali ese atu ona ua nofoia o ia e le aufaigaluega.
“Na fai mai a’u uo (o loo faigaluega iina) e tatau ona latou faamata’u e valaau leoleo e tuu o ia e alu ona sa ia fai atu pea i lana fanau e tietie i solofanua uma na ia vaai i ai.
“Sa ou toe toso i tua, sa ia fai mai, 'Sa ou faatali mo lenei mea!' Na oo mai ia te au na ia manatu o au o lana tama tilivaina sa ou fai atu ia te ia e le o au o lana tama tilivaina sa foliga le mautonu, Fai mai, “E te mautinoa?
“O le taimi lea sa na ona ou manao lava e faamamulu la’u ato, ae o mai ana uo tama ma fai mai e taofi le faamaasiasia o ia ae tuu atu ana meaai.
“O lea na ou sipelaina atu ai ia i latou: 'E le o a'u o lau ave taavale tiliva meaai, o la'u meaai lenei, o a'u o se malo i lenei faletalimalo.' Sa ou toso ese le ato mai ia te ia, ma ina ua ou ulufale atu i le faletalimalo, sa ou tilotilo atu I le taimi na ia aumaia ai i fafo lana telefoni ma fai mai, 'O lea ua ou vili atu i le [auaunaga tiliva] ma fai i ai o oe o se tagata ulavale – ou te manao e toe faafoi mai la'u tupe!'
"Ou te leʻi mafaufau tele i ai ona e manino lava e le o aʻu o se tagata faigaluega, o le tagata faigaluega o loʻo ofuina se ofutino uliuli ma se ofutino lanumoana ma le faʻailoga o le faleoloa, sa ou ofuina se ofu lanu efuefu Guinness.
“Na savali mai le tama’ita’i ia te a’u ma sau i le pito o le ala savali, ou te le o mautinoa pe na te manao ou te ave ana ‘faailoga’, ae sa ia faliu mai ia te a’u, toetoe lava a lavea a’u i lana taavale toso, ma faapea mai: ‘E te le o se mea faigata tele le tuu i lalo o lau telefoni ma fai lau galuega?
Tama'ita'i: Malie mai?Ia, e tatau lava.Sa ou su'esu'e solo mo ipu ma ipu mafolafola e lafoa'i ae leai se isi e fia fesoasoani mai!Aisea ua faigata ai ia te oulua ona fai lau galuega?!
aʻu: Ou te le faigaluega iinei. O loʻo ou faʻatali mo laʻu taavale e tautua [saini i le "Paʻu ma le Nofoaga Tutotonu"]. Afai o loʻo e suʻeina ni ipu, e lua pe tolu alalaupapa.
“I lena taimi, sa ia tilotilo mai ma le loto i ai i ofu sa ou ofuina, sa ia tetee atu i le le fiafia ma le maasiasi, fai mai faafetai ma savali ese”.
“E masani lava ona matou maua le tele o fesili mai tagata, o lea ua masani ai ona taofia aʻu i le tiute i nofoaga faitele, sa ou fai atu, ‘Ioe, lau tama, ma faliu i tua ma maua ai se tamaʻitaʻi ua matua, Orange, o loo tū mai i oʻu autafa.
“Ua na ona ma fetufaa'i ma la'u paga, sa ma ofuina mitiafu ma pulou o lo'o fai mai ai le 'fuimu', leitio lanumeamata susulu i o ma fusipa'u, ma ofuvae samasama ato ma la'ei atagia.
“Sa fai si ita o ia i lo'u leoa ma tuu mai i luga se moli i o'u luma. 'O moli? O mea nei? E i ai nisi mea?
“E leai sana tala na fai mai, ae na ona talo mai lava i la’u paga, o le sa ofu e pei o a’u ma o loo tu i o’u autafa, ‘Malie mai, o i ai pea ni au moli?’
“Na sii i luga ona lima ma le ita tele ma savali atu i le isi itu, na ma tuua le matagaluega o fua o faatoaga e faatau moa, ae na maua atu e ia i le faitotoa o le faleoloa.
“O lo'o taumafai pea e fa'aaloalo, sa ou fa'amatala atu (mo le taimi lona fa, i so'o se tasi e sikoa) matou te le faigaluega i le faleoloa ona o matou o tagata fuimu.
“Sa ou savali atu i le pito i tua e piki i luga, ma vaavaai atu i le tulaga pagatia o le faleoloa ma le toatele o tagata o loo fesili mai mo se fesoasoani, ae tusi mai ia te au se tagata faatau masani sa masani ona ita mai ia te au (pe a ma le 20 futu le mamao) ma alaga mai: 'E te galue iinei!"
“Sa faateia o ia, ae o se sekone mulimuli ane sa ou ata ma le ketchup ma fai atu ia te ia i le isi taimi, masalo na te le manao i se tasi sa nofo i le pa seia oo iina e aumai se mea mo ia.
“Ou te le fia manatu pe aisea na ia faia ai lea manatu, ae ou te le faanoanoa i lona aiina o chips, ou te manatu na te iloa le mea na ia faia aua e le gata ina le faitio, ae na ia faatoese atu”.
A'u: Fa'amalie atu lau tama, ou te le faigaluega iinei, ae ou te manatu o lo'o i luga o le fogafale muamua.(“Malie lau tama, ou te le faigaluega iinei, ae ou te manatu o loʻo i luga o le fogafale muamua.")
“Sa matou talie uma lava ma fai mai lana faamatalaga i le matagofie o lo’u ofu na fai ai lo’u nenefu teisi (sa ou malamalama) ona ia faafetai mai lea ia te a’u mo le fesoasoani atu ia te ia.
“Na sau le isi tamaʻitaʻi ia te aʻu i se auala e le faauo, fai mai e faatau se isi peleue ma se ofuvae tutusa o se lapopoa, fesili mai pe aisea matou te fefiloi ai suti, ma fai mai ia te aʻu e valaau lona potu loka Fart aua na te le iloa pe aisea e na o le lua e tatala i le taimi o le faamaʻi.
“Na ou faamatala atu ia te ia 1) o loo matou i ai i se faamaʻi, 2) Ou te le iloa se mea e uiga i suti, na o loʻu ofuina, ma 3) Ou te le faigaluega iina.
“I le taimi lea, na iloa atu e se tasi o le aufaigaluega moni le mea ua tupu ma faauilavea, na ma i ai uma i totonu o le potu loka (faleoloa eseese) ma na amata ona ia talanoa i luga o le telefoni pe faapefea e se 'tagata faigaluega le mafaufau' ona musu e fesoasoani ia te ia.
"Ina ua uma ona ou taumafai i le suti fou, sa ia talanoa i le pule e uiga ia te aʻu. Sa pei le pule, 'O ai lena alii TF?' Sa na ona ou ataata ma totogi lo’u ofu.”
AG: E te valea?Tatou amata ile 7!O le aso muamua, ua e tuai!Alu ese mai iinei – ua tuli oe!
Taimi meli: Iuni-15-2022